«Бұған дейін Мемлекет басшысы алфавитті жетілдіруді тапсырған болатын, сондықтан біз басқа тіл мамандары мен сарапшылардың талаптары мен ресми ұстанымдарын зерттедік, сонымен қатар бұрын талқыланып, біз тоқтаған нұсқа 25-30 жыл бұрын жасалған екен. Біз оны бірден ұсындық », - деді Байтұрсынов атындағы тіл білімі институтының директоры Ерден Қажыбек.
Оның айтуынша, соңғы 30 жыл ішінде ғалымдардың қазақ және түркі тілдерін зерттеудегі пікірі өзгерген жоқ. Ерден Қажыбек бұл кезеңде лингвистикалық қоғам латын графикасындағы қазақ жазудың басқа нұсқасын ұсынбағанын айтты.
«Біз, филология саласындағы негізгі ғылыми лингвистикалық орталық ретінде, жеке сарапшылар мен мамандандырылған орталықтардың пікірлерін тыңдамауымыз керек деп ойлаймыз және бұл нұсқа қабылдануы керек, өйткені ол бұрыннан қалыптасып, көптеген халықаралық басылымдарда жарияланды. Конференциялар және осы тақырып бойынша ғылыми зерттеулерде құжатталған », - деп толықтырды ол.
Жаңа нұсқада «й» дыбысын «у» әрпімен белгілеу ұсынылады. Мысалы: bay (бай - богатый), say (сай - яма), ayaq (аяқ - нога).
«У» әрпін ғалымдар «w» деп белгілеуді ұсынады. Мысалы: taw (тау - гора), sawap (сауап - благодеяние).
Ақтөбелік хирург латын әліпбиіне көшуді «болашақ трагедия» деп атады
Бұған дейін президент Қасым-Жомарт Тоқаев Deutsche Welle-ге берген сұхбатында латын әліпбиінің қазақ тіліндегі үш нұсқасы ұсынылғанын айтқан болатын. Мемлекет басшысы барлық нұсқаларды сәтсіз деп атады.
«Латын графикасына көшу туралы тарихи шешім екі жыл бұрын қабылданды. Алайда, әліпбиде әлі де кемшіліктер бар. Тіл мамандары әліпбиді жетілдіруі керек. Алда үлкен жұмыс тұр», - деді Қазақстан Президенті.
Қазақстанда кириллица әліпбиін қалдыру ұсынылды
Естеріңізге сала кетейік, 2018 жылдың ақпан айында Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев латын графикасындағы қазақ алфавитінің жаңа нұсқасын бекіткен болатын.